untoward, rude, rough, rustic;
uncivil, disobliging;
awkward, unbecoming.
cf. Կնտակ.
buffalo.
coursor, steed.
cf. Գեղազատ.
apron.
garden;
orchard, place planted with trees.
religious procession;
ի — ելանել, to go in procession;
—ական լեառն, mount Tabor;
—ապէս, processionally.
somewhere, in some place;
one, some, certain;
some place;
ոչ —, no where;
թէ — գայցէ ի տուն, if he ever returns home;
ի քաղաքի —, in a city;
ի տեղւոջ —, in a place;
ամենայն —, every where;
— —, in some places;
— —, է —, sometimes;
բազում —, in many places.
diptycha.
vine-trellis.
cf. Մեռոն.
instruction, tuition, education, discipline, teaching;
knowledge, information;
regulations;
system, rules;
diet, regimen, low diet;
—ք զինուորութեան, military discipline;
—ք զինուորաց, military exercises;
evolutions;
ի —ս կրթութեան վարժել զզօրս, to exercise, to drill soldiers;
—ք մարմնոյ, bodily exercises.
prophet, seer;
սուտ —, false -;
կին —, prophetess;
փոքր —ք, the Lesser prophets.
stale.
delicious condiments.
cf. Սատր.
kind, species, race, generation;
nature, complexion;
*height;
gender;
— եւ տեսակ, the genus and the species;
մարդկային —, mankind;
հայկական —, the Armenian nation.
small cluster of grapes.
cf. Մեղեդի;
thin skin, pellicle, cuticle, film, husk;
secundine.
stingy, scurvy, niggard, sordid, covetous, miserly.
heel;
sole of the foot.
hastily, soon;
— — առնել, to rend, to tear in pieces.
earnest, pledge.
plain, flat, even, level;
polished, smooth;
uniform, alike, equal;
unitedly;
evenly, plainly;
— հաւասար, on a level with, even with;
— եւ ուղիղ հասակ, fine-shaped, of a fine stature or figure;
— առնել, to level, to smooth;
to facilitate;
եղիցին առապարքն ի — ճանապարհս, the rough places shall be made smooth.
hinge;
pivot;
— տփոց, hinges.
accordingly;
at present, now, presently, recently, lately;
— իսկ, just now;
directly, newly, very lately.
bottom, the under or lower part;
ի —, under, underneath, below;
ի —է, from under, from below or beneath;
downwards;
ի ստորեւ, ի ստորէ, cf. Ստոր.
fatigue, lassitude;
fatigued, tired, weary, faint, jaded.
shell, conch-shell;
basin, wash-hand basin;
dish, bowl, porringer;
back or console of a throne;
arcade, arch, porch;
nuptial-bed.
intelligence, intellect, understanding, wit, sense;
genius, talent;
wisdom, prudence;
reason, sense, judiciousness;
enthymeme;
— բազմայեղանակ, a rare talent.
shabby, beggarly, mean, stingy, scurvy, niggardly, close-fisted, covetous, sordid, miserly.
field;
fallow, soil;
—ք, the fields, country.
Mammon, god of riches;
riches, wealth.
trace, footstep;
ի — անկանել, to trace, to follow a track.
hasty-pudding;
gruel;
paste;
starch.
turn, rotation;
tenderness of heart, bowel.
cf. Արմաւ ;
phoenix;
Phoenician;
— աշխարհ, Phoenicia.
palate;
liking, caprice, fancy;
ընդ քմաց, by whim, humorously, capriciously, fantastically;
ի քմաց, according to one's fancy, liking;
ընդ քիմս ժպտիլ, to laugh constrainedly, from the teeth outward;
լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ, his tongue clove to his palate.
sextary;
pitcher, jar;
measure of bushels, or English gallons.
blame, reprehension, injury, outrage, infamy, vituperation, criticism, censure;
blamable;
— լինել, to be blamed, criticized, carped, animadverted.
inexperienced, inexpert, raw, unpracticed, new;
untamed, wild.
true, just, certain, sure, indubitable, assured, positive, infallible, veritable, real, authentic, genuine;
surely, certainly, assuredly, to be sured, by all means.
bailiff, city magistrate, magistrate.
a hut & its inhabitants.
pebble, shingle, gravel;
sand-stone.