to be lightened, disburdened, exonerated;
to ease one's self, to relieve one's self.
κουφίζομαι, ἑλαφρίζομαι allevor, levior sum, aut velocior Ազատանալ ի ծանրութեանց. դիւրանալ. թօթափիլ. թեթեւնալ.
Թեթեւասցի կատարածն իմ ինձ ծանրացելոյս անօրէնութեամբ. (Նար. ձ։)
Պատերազմունք չարին թեթեւանան ի նմանէ. (Վրք. հց. ՟Բ։)
Թեթեւացի՛ր յընդունայն խորհրդոցդ. (Ճ. ՟Բ.։)
Մասունք մարմնոյ թեթեւացեալք (եւ) դիւրախաղացք լինին. (Փիլ. քհ. ՟Զ։)
ԹԵԹԵՒԱՆԱԼ. որպէս Թեթեւաթռիչ կամ երագընթաց.
Թեթեւացան հալածիչք մեր ի վերայ լերանց իբրեւ զարծուիս երկնից. (Ողբ. ՟Դ. 19։)
Թեթեւանալ ընդ առաջ տեառն յօդս։ Ի վերայ թեւոց հողմոց թեթեւասցին գնալով. (Արշ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | թեթեւանամ |
| դու | թեթեւանաս |
| նա | թեթեւանայ |
| մեք | թեթեւանամք |
| դուք | թեթեւանայք |
| նոքա | թեթեւանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | թեթեւանայի |
| դու | թեթեւանայիր |
| նա | թեթեւանայր |
| մեք | թեթեւանայաք |
| դուք | թեթեւանայիք |
| նոքա | թեթեւանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | թեթեւացայ |
| դու | թեթեւացար |
| նա | թեթեւացաւ |
| մեք | թեթեւացաք |
| դուք | թեթեւացայք |
| նոքա | թեթեւացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | թեթեւանայցեմ |
| դու | թեթեւանայցես |
| նա | թեթեւանայցէ |
| մեք | թեթեւանայցեմք |
| դուք | թեթեւանայցէք |
| նոքա | թեթեւանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | թեթեւացայց |
| դու | թեթեւասցիս |
| նա | թեթեւասցի |
| մեք | թեթեւասցուք |
| դուք | թեթեւասջիք |
| նոքա | թեթեւասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ թեթեւանար |
| դուք | մի՛ թեթեւանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | թեթեւացի՛ր |
| դուք | թեթեւացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | թեթեւասջի՛ր |
| դուք | թեթեւասջի՛ք |