heretic.
youth, adolescent, stripling, lad, young man;
domestic, servant;
waiter;
groom;
— անփորձ, inexperienced young man, younker, greenhorn, novice.
south wind, bleak wind, sirocco.
crevice in the earth, chink.
moss;
lichen;
seaweed.
torment, vexation;
affliction, trouble.
confines, boundaries, limits.
cf. Ընձուղտ.
boat, barge;
*raw hide, skin.
tow, hards of flax or hemp;
լնուլ խծծով, to stop with tow;
to calk.
snare, trap;
net, springe, noose.
soft, tender, delicate;
supple, flexible, pliant;
sweet, mellow;
mild, soft, gentle, meek, affable;
— մետաղ, soft metal.
arbour, summer-house.
hare-brained, stupid, silly, foolish.
dense, thick, compact, condensed;
full, quite full, abundant.
eructation.
doubtful, mistrustful.
hollow, cavity, cave, hole;
cavern, den.
finishing;
յ— գործոյն ժամանել, to attain one's end or object, to complete, to bring to a conclusion.
gluttonous, greedy.
cf. Առ՞՞՞աթուր.
porter, usher.
oblique, crooked;
deluded;
strayed, erroneous, wrong.
piece, patch;
flake;
in rags, in tatters.
nibbling, stealing a little at a time;
pickpocket;
swindler, sharper, cheat.
sometimes, now and then, from time to time;
cf. Երբեմն.
story, floor.
nag.
"knee, knees;
ի գուճս անկանել՝ իջանել՝ կալ՝ հարկանիլ, to bend the knees, to prostrate one's self, cf. Ծունր դնել, cf. Ի ծունր իջանել, cf. Խոնարհեմ, cf. Ընդգճիմ;
to squat."
trampling or stamping upon;
trampled upon, trodden underfoot;
— ճանապարհ, beaten or frequented track, public road;
տալ ի —, to give to be trampled on, to cause to tread on;
երկինք չեւ էին —, no one had as yet entered heaven.
Chaldean;
caster of nativities;
astrologer, soothsayer.
hay;
dried herbage.
cf. Բազայ
hair-shirt, sack-cloth, hair-cloth;
ապաշխարել —ով, to repent in sack-cloth.
cf. Կոշտ.
filth, dirt, muck, mire, mud;
filth, obscenity, villany, wantonness;
ի —ի՝ ընդ — թաւալիլ, to get splashed, to be bemired, covered with mud;
—ք պղծութեանց, defilement;
—ք միմեանց, sodomites.
jasper.
apron.
cf. Դժնեակ.
cf. Նօտար.
navel, umbilicus;
belly;
middle, centre;
— երկրի, mount, mountain;
— կամարաց, key-stone of an arch;
— ի վեր, —յորսայս, supinely, with one's face upward;
—ոյ ծառայ, slave to one's belly, gourmand, *greedy-gut.
exceptor.
statue;
bust;
— վիթխարի, colossus.
charmer, enchanter, sorcerer, magician.
field, country, soil, heath, fallow ground, plain;
Եղիսեան —ք, Elysian fields;
Արիսեան —ք, field of Mars.
suffering, troubled as with dropsy.
canal;
bank, dike.