sandal;
wooden-shoe, clog;
— հովուի, calage.
synod.
brief, bull, decree.
cf. Ճաւշ.
master;
master of the horse;
chief, magistrate.
verse, poem, ode;
canticle, hymn;
cautery;
stamp, mark, print.
pelisse, fur;
(ըզգեստ) furred gown or robe;
վաճառականութիւն —ի, fur-trade;
պատել —աւ, to fur.
General commanding the cavalry.
mosque.
receipt, recipe;
prescription, formula.
the extremities of a yoke (for oxen).
word, speech, discours;
cf. Բայոց.
unsteady, irresolute, perplexed, wavering, indeterminate, uncertain, cowardly, slothful, sluggish, idle;
— տագնապի տարակուսանաց, painful thoughts, mental anguish.
kettle-drum;
գոսերս գոչել, to beat the kettle-drum.
handle.
cf. Վրդովումն.
monk's cap, cowl, capuche, hood, cuculla.
bud, budding, shoot, sprout;
— արձակել, to bud, to put forth buds, to shoot, to sprout, to germinate.
blame, reprehension, injury, outrage, infamy, vituperation, criticism, censure;
blamable;
— լինել, to be blamed, criticized, carped, animadverted.
cf. Գանգուր.
cf. Կրսեր.
bit, piece, particle, fragment;
rest, residue;
remains, mortal coil;
consecrated bread, eulogia;
—ք սրբոց, relic;
տուփ —աց, reliquary, shrine;
— պատարագի, host, wafer;
— կնքոյ, wafer;
— գործել or կազմել, to make wafers;
—ք եւ նշմարք հայաստանի, the antiquities of Armenia (Picturesque Armenia).
sugar;
մաքուր, սպիտակ, refined or lump -;
խակ —, moist, brown or raw -;
— վանի —, candy;
գործատուն —ի, sugar-mill;
զտարան —ի, rugar-refinery;
համեմել —աւ, to —, to sweeten, to strew or sprinkle with -.
and.
troop, flock;
assembly, company;
gathered, assembled;
— —, in several troops, in company;
— թռչնոց, flight;
— հօտից, անգեայց, flock, herd.
shop;
manufactory;
treasure;
store, warehouse, magazine.
lake, mere, pool, pond;
— լուսոյ or արտասուաց, lake of tears, eye;
— հրոյ, lake of fire, hell.
grapes;
պտուղ —ոյ՝ —ապտուղ, a grape;
կուտ —ոյ, grape-stone;
խակ —, աղոխ, sour -;
կթել զ—, to gather -;
արիւն —ոյ, wine.
beryl;
crystal.
cf. Ղօղանջիւն.
pure, neat, clean, unstained, unsullied;
refined, purified;
limpid, clear;
pure, modest, chaste;
գրել զ—ն, to make a fair copy of.
blunt, dull, whose edge is worn;
stupid, heavy;
— անկիւն, obtuse angle;
—, — շեշտ, ոլորակ, grave accent.
spotted, checquered, dappled, speckled, variegated.
learned, wise;
pedantic.
frog;
— թունաւոր, toad;
— կարկաչէ, the — croaks.
wasp, drone, hornet, ox-fly, gad-fly;
բոյն —աց, wasp's nest.
luxurious, lascivious, lewd, lecherous.
abundant;
watered, irriguous;
fecund, fertile, fruitful, productive.
occasion, opportunity, accurrence;
subject, cause, matter, motive, convenience, conjuncture, object.
heir, successor;
owner, possessor;
beneficed clergyman;
cf. Ժառանգութիւն;
արժանաւոր — հայրենականացն առաքինութեանց, worthy inheritor of his fathers virtues.
cf. Սահման.
edge, sharpness;
cf. Սար;
սատակել ի — սուսերի, to put to the edge of the sword.
mole.
likeness, resemblance, conformity, form, proportion.
cf. Բդեշխ.
consul;
mayor;
prince;
փոխանակ —ի, proconsul, cf. Անթիհիւպատոս, cf. Անթիպատոս.
lead;
caper;
caper-bush.
hearing, audition;
audience;
news, account, report, relation;
hearsay, rumour;
renown, fame;
discourse, sermon;
obedience;
noise that wakes or rouses;
sound, voice, cry;
Աստուած ամենայնիւ լուր է, the ail-hearing God;
լուր չարեաց, bad news, ill news;
լուր առնել, to warn, to avert;
to acquaint;
to announce;
զխուլս ի լուր առնել;
to cause the deaf to hear;
լուր լինել;
to be heard;
to be announced;
լուր դնել;
to listen;
to hear;
լուր լինել առ ոք, to come to one's knowledge;
ելանել լրոյ ուրուք, to spread one's fame;
լուր ի ականջաց լսել, to hear with one's own ears;
ի լրոյ, by hear-say, by current report;
— ! listen ! — օր, workday.