and.
early-rising, diligent.
finishing;
յ— գործոյն ժամանել, to attain one's end or object, to complete, to bring to a conclusion.
mill-hopper.
sheet.
in haste, hastily.
ardent, burning, inflamed, on fire;
shining, brilliant;
fire, ardour, brilliancy, splendour;
— ի —, glittering, sparkling, resplendent, cf. Փայլուն, cf. Շողշողենի, cf. Պայծառ.
cf. Քարտէս.
coarse sieve, corn sieve.
cf. Եռմոս.
precious stone, gem, diamond;
a precious thing;
**** —, false stone, paste;
****** -**, facet.
bait, decoy;
slice, bit, piece, morsel;
spot, speckle;
*dark or ripening colour of fruits.
bastinado, blows with a stick, whip, lash, whipping;
scourge, chastisement, punishment;
— հարկանել, to cudgel, to strike with a stick, to whip;
— ըմպել, to receive a bastinade, beating, blows, to be beaten with a stick or whip.
troop, flock;
assembly, company;
gathered, assembled;
— —, in several troops, in company;
— թռչնոց, flight;
— հօտից, անգեայց, flock, herd.
deceiving, captious, false, deceitful, fallacious, delusive, sophistical, feigned, dissembled, concealed, artificial, illusory, vain;
seducing, untrue, lying;
—ք, deception, deceit, fraud, cheat, illusion, delusion, vanity, sophistry, feint, error, falsehood, lie;
cunning, craft, wile;
ի —ս արկանել, to deceive, to gull, to dupe, to lead into error.
receipt, recipe;
prescription, formula.
verse, poem, ode;
canticle, hymn;
cautery;
stamp, mark, print.
hosanna;
երգել —իւք, to sing hosannas.
cf. Եղջիւր.
mint.
victim, sacrifice, immolation, host;
— ողջակէզ, holocaust;
— մատուցանել, to make a sacrifice;
— առնել (զոք), to kill.
delicate, tender;
smooth, glossy.
mountain stream, torrent, flood;
ravine;
—ք հոսանաց, հեղեղաց, torrents;
—ք փափկութեան, river of pleasures;
—ք արեան, a river of blood;
իջին յաչացն —ք արտասուաց, he shed a flood of tears.
pure, neat, clean, unstained, unsullied;
refined, purified;
limpid, clear;
pure, modest, chaste;
գրել զ—ն, to make a fair copy of.
learned, wise;
pedantic.
tent, pavilion, marquee.
resin, rosin, cedar-resin, colophony;
— բեւեկն, pine-resin;
— կենաց, balm of life.
wife's father, father-in-law;
— Լիբանանու or Լիբանաներ, Antilibanus.
light, torch, flambeau, link;
candelabra, chandelier;
facula, bright spot on the sun.
starch;
գործարան —ի, — manufactory.
zool, species of locust, attacus.
whole, entire, total, complete;
all, entirely;
together, all together, together with;
even, yet, still;
—, —իւ, totally, completely, wholly, thoroughly;
— եւ այնպէս, even though, even if, however, nevertheless;
— եւ այնպէս ոչ յագեցա՞ր, what, and you are not yet satiated?
— ասել, ասացեալ, in short, in a word.
cf. Շափիւղայ.
box, case, chest;
cf. Խնկաման. book-case;
small square;
— սահուն, movable, running or drop-box;
չքնաղագիւտք ի յակունս՝ պահին ի —ս մանունս, precious things are packed in small parcels.
chestnut.
piebald, dapple-grey;
— ձի, — horse;
— ճանճկէն, roan, rubican.
nail, stud.
solitary, uninhabited lonely, unfrequented.
mark, trace, sign, vestige, indication;
— գեղոյ, some remains of beauty.
light, beam, shine.
famine, dearth, scarcity, penury;
hunger;
ի —ու, by famine.
rope, cord;
halter.
slap, box, tap;
— ածել՝ հանել՝ մատուցանել, to slap, cf. Ապտակեմ;
— առնուլ՝ ըմպել՝ ուտօլ, to receive a box on the ear.
tendril;
shoot, offshoot, bud, sprout, germ.