speckled, spotted;
dapple, motley, sorrel, roan, piebald;
կիճ —, serpentine marble.
spotted, speckled, marked;
գործ —, inlaid work;
— յօրինել, to inlay, to mark, to speckle.
cf. Խայտառակեմ.
shame, opprobrium, disgrace, ignominy, infamy, turpitude, dishonour;
the private parts.
to spot, to variegate.
harlequin;
spotted red-shank.
speck, spot, mark.
cf. Խանգար.
cf. Խանդաղատանք.
cf. Խանդաղատանք.
cf. Խանդանք.
load-stone, magnet;
diamond.
fringe, trimming.
swaddling-band, swaddling clothes;
cradle;
ապտել ի —ս, to swathe, to swaddle;
արձակել ի խանձարրոց, to unswathe, to take out of swaddling clothes;
ի խանձարրոց՝ անդստին ի խանձարրոց, from the cradle, from childhood, from infancy;
ուր —ք են նորա, his birthplace;
—ք քաղաքակրթութեան, the cradle of civilization.
• , ո հլ. «մանկիկի բալու» ՍԳր. Ազաթ. որից խանձարրել Ոսկ. ծն. Բե-նիկ. Պղատ. օրին. խանձարրապատ Զքռ-կթ. ծն. Գնձ. Բենիկ. Պրպմ. խանձարրապա-տիլ Յհ. իմ. երև. խանձարրաւոր Եփր. տնընդ. 38։
• = Ասոր. ❇ 'azrurā «խանձարուր», որ ծագում է [other alphabet] 'əzīr «փաթթ» արմա-տից։-Հիւբշ. 517։
• Ուղիղ մեկնեց նախ Lag. Götting Nachrichten (ՀԱ 1889, 159), որ կաս-կածելի էր գտնում Հիւբշ. Arm. Gram 517, բայց յետոյ IF Գ, էջ 478 (թրգմ. ՀԱ 1907, 251) ընդունեց։ Հիւնք. խանձ, խանձիլ բառից։
to allure, to entice;
to familiarize, to attach, to attract, to draw with.
shop;
manufactory;
treasure;
store, warehouse, magazine.
shopkeeper, retailer, tradesman.
cf. Խանութապան.
roaring, bellow-ing;
hraying;
grunting.
cf. Խանչիւն;
inflation, distension;
swelling, puffing up, pride;
inclination, propensity.
envy.
cf. Խանդանք.
shepherd's employment.
rich in flock.
cf. Խաշոյ.
cross-headed.
to bless water by immersing a crucifix.
crusade.
the being crucified with another;
participation in the passion of our Lord.
cf. Խաչահան.
crucifixion.
cruciform, crossed;
cross-wise;
— դնել, to place across.
hostility to the adoration of the Holy Cross.
discovery of the Holy Cross.
crucifixion;
crucifix Cross.
destruction, waste.
spiral column.
cf. Խաժամուժ.
house of illfame.
idle talk, prating;
buffoonery, scurrility;
confused or impure language, barbarism;
obscene discourse.
licentious life, debauchery.
medley, confusion, disorder, chaos;
disturbance, perturbation, tumult;
profanation;
coition, copulation;
conjunction.
cf. Խառնակութիւն.
resonance.
related indistinctly, confusedly, without method.
confusion, disorder, disturbance, embroiling, perplexity.
cf. Խառնափնդորութիւն.
confusedly, tumultuously, disorderly, at random, right and left, right or wrong, helter-skelter, pell-mell;
— բանք, rigmarole;
— խօսել, to bungle, to stammer out.
impurity, ohscenity in discourse.
mixture, composition, compound;
temper or tempering;
paste, luting;
complexion, constitution, temperament, nature;
junction;
consanguinity, relationship;
conjunction, union;
the sense of feeling, touch;
tie, bond;
concert, harmony