edifice built on high, terrace.
cf. Դաւաճան.
bitch;
Scylla;
female.
agapae, love-feasts.
nitre, borax;
հանք —ի, vein of nitre.
maid-servant, housekeeper;
female slave;
nursery-maid, child's maid.
rye;
cf. Հայքար.
boy, lad;
waiter;
pot-boy;
shop-boy;
page, servant;
serf.
bowyer, cotton beater.
now ! now then ! come on !
fifty.
cf. Խրուկ.
few, some;
cf. Սակաւ.
manna.
waggon, chariot, cart;
arcturus;
bootes.
round loaf, bread;
honeycomb;
hen-bane.
organ-pipe;
*onion stalk.
cassia (purgative).
milliped, wood-louse.
platane, plane-tree.
bird living on herbs.
poorpoozna (kind of grapes).
a hut & its inhabitants.
cf. Գեզ.
remora.
sensation, feeling;
advice;
— առնել, to give notice or information, to notify;
to instruct;
to advise, to admonish;
to announce, to publish;
— առնել յառաջագոյն or կանխաւ, to precaution, to premonish, to put on guard;
— լինել, to be aware of, to be informed of;
to be announced or published.
leisure, leisure-time, cessation, respite, vacation;
being without work or employment, want of occupation, rest, having nothing to do, idleness;
convenient time, favourable opportunity;
cf. Պարապորդ;
ժամանակ, օր —ոյ, favourable moment;
vacation, holidays;
—ով, leisurely, at one's leisure or ease;
— առնուլ, to rest, to cease from work, to be unoccupied, at leisure;
to take time, to find a favourable moment;
ի —ս դեգերիլ, to be idle;
—ոյ լինել, to rest, to repose;
— խնդրել, to seek a convenient time, to lose no opportunity;
— բերել, տալ, լինել, — կացուցանել զինքն, to take time to, to occupy oneself with, to give oneself to, to apply oneself to;
— ժամ տալ, to give time;
— ունել, to have time or leisure;
— առնել, to empty;
զի՞ կայք —, why are you idle ?
եթէ իցէ քո —, if you have time.
short;
little;
short, brief, curt, concise, succinct, laconic;
— հասակաւ, short in stature;
—ոյ ճանապարհ, the shortest way;
ընդ —ոյ գնալ, to take the shortest or nearest way, to take a short cut;
ի —ոյ or — ի —ոյ, short, brief, abridged, summary;
in short, briefly, in a few words, laconically, succinctly, summarily;
ի —ոյ, in a short time, quickly;
ի —ոյ հատանել, to cut short, to state in few words.
desert, uncultivated;
sandy plains.
amulet, talisman.
search, inquisition, inquest, perquisition, research, examination;
— եւ խնդիր, strict inquiry;
— արկանել, ի— եւ ի խնդիր արկանել, ի— եւ ի խնդիր լինել, — եւ խնդիր առնել, to search, to examine, to inquire strictly, to pry into;
— եւ խնդիր առնել ումեք, to be in search of, to trace, to follow the tracks.
side chamber;
projecture, balcony, verandah, belvedere, terrace;
porch.
chalk.
cf. Նեպուկ.
cf. Ալի.
beaver, civet, civet-cat.
confession;
promise;
ի — ածել, to cause to confess;
ի — գալ, to confess, to tell the truth;
— լինել, to confess one's sins.
penny;
drachm;
gold coin;
coin;
— հատանել, to coin, to mint.
cf. Բդեշխ.
consul;
mayor;
prince;
փոխանակ —ի, proconsul, cf. Անթիհիւպատոս, cf. Անթիպատոս.
cf. Մանուկ.
dainty, daintiness.
ասացից զայս ինչ եւ զայն, I shall say this and that, so and so.
wicked, bad;
profligate;
mischievous, hurtful, noxious, injurious, baneful;
pestilential, pestiferous, pestilent, contagious;
obscene, wanton, lascivious;
bitter, sour, harsh to the taste;
—, — ախտ, plague, contagion;
— օդ, foul air;
—ք դժոխայինք, the Furies.